書友推薦這本書時(shí)發(fā)給我一個(gè)鄙視的表情包,“別說(shuō)你是推理迷,這書看得懂看得完才算!”哎,我這倔脾氣,我說(shuō)不上資深推理愛好者么,也是看過(guò)快三十本推理小說(shuō)的,瞧不起誰(shuí)啊?我還不信了我,我就要看看,怎么了,什么日本奇書不已經(jīng)翻譯成漢語(yǔ)的?有啥看不懂的,聳人聽聞!
《黑死館殺人事件》是1934年4月日本推理小說(shuō)家小栗蟲太郎開始發(fā)表在《新青年》上的連載小說(shuō),因其意境妖異、內(nèi)容博雜、情節(jié)怪誕、推理奇絕、文字艱澀難懂而被譽(yù)為“日本四大推理奇書”之一。本書書介說(shuō)“其作品內(nèi)容博雜怪誕,猶如百科全書,他以廣博精深的學(xué)識(shí)構(gòu)建出復(fù)雜的案件線索,給人以另類的閱讀快感?!比毡玖硪煌评斫缧≌f(shuō)家江戶川亂步評(píng)價(jià)說(shuō):“此書具有推理小說(shuō)所有的興趣,具備讓推理讀者隨喜渴仰的全部魅力,奇怪犯罪史、奇怪宗教史、奇怪心理學(xué)史、奇怪醫(yī)學(xué)史、奇怪建筑史等華麗的緯線和逆說(shuō)、暗喻、象征等抽象邏輯的五彩經(jīng)線所織成的曼陀羅放出絢爛的光輝。”而日本著名企業(yè)家松下幸之助則說(shuō):“我可以讀懂《孫子兵法》和《黑死館殺人事件》,所以管理企業(yè)對(duì)我來(lái)說(shuō)是很簡(jiǎn)單的。”更有書封上:日本文壇“超人作家的封神之作,“日本四大推理奇書”始祖的標(biāo)榜贊譽(yù),以及“陰森偏僻的古堡暗流洶涌,惡魔揚(yáng)起旗幟宣告開始?xì)⒙尽钡膬?nèi)容推送,看了書介和評(píng)價(jià),我對(duì)《黑死館殺人事件》這本書可以說(shuō)好奇、渴慕加向往了,讀了這本書足以證明我的智商、學(xué)識(shí)不輸于大眾了,甚至能向名人們看齊了。
期待滿滿信心滿滿地打開書,從序言看起。序言是日本著名推理小說(shuō)家甲賀三郎寫的,文中居然把江戶川亂步和小栗蟲太郎并稱為推理小說(shuō)界的兩大“怪物”,“怪物”?未封王封師,還不是“異類”“奇才”,卻稱為“怪物”。據(jù)說(shuō)甲賀三郎當(dāng)時(shí)還是相當(dāng)推崇推理小說(shuō)新人江戶川亂步和小栗蟲太郎的。他說(shuō):雖被同稱為“怪物”,但兩人的妖異有全然不同之處。江戶川通過(guò)一流的、引人入勝的故事,將讀者引入妖異的世界;與此相對(duì),小栗則是通過(guò)讓人覺得晦澀難懂的、出色且充滿力度的文章,展現(xiàn)出一個(gè)妖異的世界。如果將江戶川的作品比作日本江戶時(shí)代的通俗繪圖小說(shuō)的話,那么小栗的作品則是中歐中世紀(jì)的通俗繪圖小說(shuō)。這么怪?小栗蟲太郎怪到什么境界了呢?
看過(guò)《序章:降矢木家族釋義》和《第一章:尸體和兩扇門》,我已經(jīng)對(duì)作者的博古通今佩服得無(wú)以復(fù)加,一座位于日本的有著近半個(gè)世紀(jì)歷史的歐洲凱爾特文藝復(fù)興式特色的城堡黑死館,一個(gè)有著四百年歷史的神圣且神秘的家族降矢木家族,發(fā)生在黑死館的三樁離奇的死亡案件以及相關(guān)的形形色色錯(cuò)綜復(fù)雜的背景資料,這其中牽扯到的學(xué)問(wèn)有建筑學(xué)、紋章學(xué)、歐洲和日本史學(xué)、宗教學(xué)、法醫(yī)學(xué)、遺傳學(xué)、邏輯推理學(xué)、繪畫雕塑藝術(shù)、音樂(lè)樂(lè)器、歐洲文學(xué)、希臘神話故事、語(yǔ)言學(xué)、歐洲歷史傳說(shuō)等等。呵呵,你以為我說(shuō)的夸張了?不是,你可以先看看這兩章內(nèi)容,故事情節(jié)你都未必看得懂,有大量注解的,問(wèn)題是注解看了還是看不太懂,于是乎!我產(chǎn)生了嚴(yán)重的自卑,為自己淺薄無(wú)知慚愧。
看到第二章:浮士德的咒語(yǔ)時(shí),我發(fā)現(xiàn)這本推理小說(shuō)的作者學(xué)問(wèn)不止是廣博精深了,那真是無(wú)所不知無(wú)所不曉的。推理可以用到數(shù)學(xué)性理論,什么空間曲率的假設(shè)、反太陽(yáng)論、洛侖茲收縮、芬斯勒幾何公式、太陽(yáng)系行星軌道半徑……然后還有“自然界法則在人體生理中的循環(huán)”、特異體質(zhì)、哲學(xué)理論,文學(xué)歌德《浮士德》中的咒語(yǔ)、歷史上有名的偵探推理故事……數(shù)不勝數(shù)的目瞪口呆、云里霧里的空洞茫然,我覺得我不該自卑,我就是一般般的智商一般般的讀者,看不懂很正常。
再看后面的內(nèi)容有了這樣無(wú)所畏懼不求甚解的心態(tài)就好多了,只看情節(jié)部分,看不懂看看就行,我還是堅(jiān)持看下去了,堅(jiān)持的理由是兇手是誰(shuí)?他為什么行兇?他最后完成他那個(gè)死亡預(yù)言了么?到底是不是有黑死館邪靈?
還好,在幾度看著看著睡著,幾度看著看著思想拋錨,看著看著刷起微博豆瓣小紅書,看著看著去吃飯散步洗衣服……終于歷經(jīng)漫長(zhǎng)的五六個(gè)白天黑夜看完了?!吧鐣?huì)不復(fù)雜,復(fù)雜的是人內(nèi)……”發(fā)現(xiàn)故事不太復(fù)雜,真的,復(fù)雜的是推理人。話說(shuō)回來(lái),這本書很多金句哦,不過(guò)不能連著看,隨手翻開一頁(yè)讀一下你就發(fā)現(xiàn)金句了。
我回書友:“我看完了《黑死館殺人事件》已經(jīng)不容易了,我覺得看懂看不懂沒(méi)啥關(guān)系?!?/p>